MORNING PRAYER
शांति मंत्र
ॐ सहनाववतु
सह नौ भुनक्तु ।
सह वीर्य करवाव है
तेजस्वि नावधीतमस्तु
माँ विद्विषाव है ।
ॐ शान्तिः शान्तिः शान्तिः ।।
भावार्थ
ओम ! हे परमेश्वर !
हम छात्र और शिक्षक दोनों की एक साथ रक्षा करें,
हम छात्र और शिक्षक दोनों का एक साथ पोषण करें,
हम दोनों साथ मिलकर महान ऊर्जा और शक्ति के साथ कार्य करें
एवं विद्या प्राप्ति का सामर्थ्य प्राप्त करें,
हमारी बुद्धि तेज हो,
हम एक दूसरे से ईर्ष्या न करें।
MEANING OF SHAANTI PAATH
Om, May we all be protected
May we all be nourished
May we work together with great energy
May our intellect be sharpened (may our study be effective)
Let there be no Animosity amongst us
Om, peace (in me)
Om, Peace (in me)
Peace (in nature)
Peace (in Nature)
Peace (in divine forces)
Pledge to the Nation (English)
India is my country
All Indians are my brothers and sisters
I love my country and I am proud of its
rich and varied heritage.
I shall always strive to be worthy of it.
I shall pay respect to my parents, teachers and
all elders and treat everyone with courtesy.
To my country and my people, I pledge my devotion.
In their well being and prosperity alone, lies my happiness.
JAI HIND!
राष्ट्रीय प्रतिज्ञा (Hindi Pledge)
भारत मेरा देश है। समस्त भारतवासी मेरे भाई-बहन है।
मैं अपने देश से प्रेम करता हूँ। इसकी समृद्ध एवं विविध संस्कृति पर मुझे गर्व है।
मैं सदा इसका सुयोग्य अधिकारी बनने का प्रयत्न करता रहूँगा। मैं अपने माता-पिता, शिक्षकों एवं गुरुजनों का सम्मान करूँगा और प्रत्येक के साथ विनीत रहूँगा।
मैं अपने देश और देशवासियों के प्रति सत्यनिष्ठा की प्रतिज्ञा करता हूँ। इनके कल्याण एवं समृद्धि में ही मेरा सुख निहित है। जय हिन्द।
मैं सदा इसका सुयोग्य अधिकारी बनने का प्रयत्न करता रहूँगा। मैं अपने माता-पिता, शिक्षकों एवं गुरुजनों का सम्मान करूँगा और प्रत्येक के साथ विनीत रहूँगा।
मैं अपने देश और देशवासियों के प्रति सत्यनिष्ठा की प्रतिज्ञा करता हूँ। इनके कल्याण एवं समृद्धि में ही मेरा सुख निहित है। जय हिन्द।
National Anthem (जन गण मन)
जन गण मन अधिनायक जय हे,
भारत भाग्य विधाता
पंजाब सिंध गुजरात मराठा
द्राविड़ उत्कल बंग
विंध्य हिमाचल यमुना गंगा
उच्छल जलधि तरंग
तव शुभ नामे जागे
तव शुभ आशिष मांगे
गाहे तव जय गाथा
जन गण मंगल दायक जय हे
भारत भाग्य विधाता
जय हे जय हे जय हे
जय जय जय जय हे....
National Song (वन्दे मातरम्)
वन्दे मातरम्,
सुजलां सुफलां मलयजशीतलाम्,
शस्यश्यामलाम् मातरम्।
शुभ्रज्योत्स्ना पुलकितयामिनीम्, फुल्लकुसुमित द्रुमदलशोभिनीम्, सुहासिनीं सुमधुर भाषिणीम्, सुखदां वरदां मातरम्।।
कोटि कोटि कण्ठ कलकलनिनाद कराले कोटि कोटि भुजैधृतखरकरवाले के बोले मा तुमि अबले बहुबलधारिणीं नमामि तारिणीम् रिपुदलवारिणीं मातरम्।।
तुमि विद्या तुमि धर्म, तुमि हृदि तुमि मर्म त्वं हि प्राणाः शरीरे, बाहुते तुमि माँ शक्ति, हृदये तुमि माँ भक्ति, तोमारे प्रतिमा गढ़ि मंदिरे मंदिरे ... वन्दे मातरम्।।
त्वं हि दुर्गा दशप्रहरणधारिणी कमला कमलदल विहारिणी वाणी विद्यादायिनी, नमामि त्वाम् नमामि कमलां अमलां अतुलाम् सुजलां सुफलां मातरम् ... वन्दे मातरम्।।
शुभ्रज्योत्स्ना पुलकितयामिनीम्, फुल्लकुसुमित द्रुमदलशोभिनीम्, सुहासिनीं सुमधुर भाषिणीम्, सुखदां वरदां मातरम्।।
कोटि कोटि कण्ठ कलकलनिनाद कराले कोटि कोटि भुजैधृतखरकरवाले के बोले मा तुमि अबले बहुबलधारिणीं नमामि तारिणीम् रिपुदलवारिणीं मातरम्।।
तुमि विद्या तुमि धर्म, तुमि हृदि तुमि मर्म त्वं हि प्राणाः शरीरे, बाहुते तुमि माँ शक्ति, हृदये तुमि माँ भक्ति, तोमारे प्रतिमा गढ़ि मंदिरे मंदिरे ... वन्दे मातरम्।।
त्वं हि दुर्गा दशप्रहरणधारिणी कमला कमलदल विहारिणी वाणी विद्यादायिनी, नमामि त्वाम् नमामि कमलां अमलां अतुलाम् सुजलां सुफलां मातरम् ... वन्दे मातरम्।।
AWES Song
Hamari shaan hai, hamari jaan hai, hamara maan hai (2)
Army Public School-3
Hamara Army Public School
The beat in our heart sings Army Public School
The spring in our feet leads us to our school
The journey began with a single step
Marching to strive with peace and zest
We strive with a light of pride in our hearts
Carrying the torch of AWES ahead
The beat in our heart................................to our school. (2)
We stand together to face the future
Carrying a smile and hope in our hearts
A dream in our eyes and love for all
A spirit of joy in being the change.
The beat in our heart................................to our school. (2)
Our desire to lead the nation ahead
Makes us believe in every step we take
Strengthening our vision in every way
The beat in our heart....
Rejoicing in serving our motherland, our motherland
The beat in our heart.... ....................to our school. (2)
Hamari shaan hai, hamari jaan hai, hamara maan hai(2)
Army Public School-3
Hamara Army Public School.
Army Public School.AWES Song
Hamari shaan hai, hamari jaan hai, hamara maan hai (2)
Army Public School-3
Hamara Army Public School
The beat in our heart sings Army Public School
The spring in our feet leads us to our school
The journey began with a single step
Marching to strive with peace and zest
We strive with a light of pride in our hearts
Carrying the torch of AWES ahead
The beat in our heart................................to our school. (2)
We stand together to face the future
Carrying a smile and hope in our hearts
A dream in our eyes and love for all
A spirit of joy in being the change.
The beat in our heart................................to our school. (2)
Our desire to lead the nation ahead
Makes us believe in every step we take
Strengthening our vision in every way
The beat in our heart....
Rejoicing in serving our motherland, our motherland
The beat in our heart.... ....................to our school. (2)
Hamari shaan hai, hamari jaan hai, hamara maan hai(2)
Army Public School-3
Hamara Army Public School.
Army Public School.